November 21, 2025

La Zone

Une plateforme moderne de science des données

Pour Statistique Canada





Présenté par l'équipe de La Zone ❤️
Statistics Canada | Statistique Canada
November 21, 2025

L'équipe de La Zone

Été 2025

Avec Anray Liu et Justin Zhang !

Stagiaires développeurs de l'Université d'Ottawa et de Carleton

Développeurs (TI-02) :
  • Wendy Gaultier, Mathis Marcotte, Jose Matsuda, Souheil Yazji
Chef d'équipe (par intérim, TI-03) :
  • Bryan Paget
Statistics Canada | Statistique Canada
November 21, 2025

Notre histoire

Une plateforme, deux zones

  • L’Espace d’analytique avancée (EAA)
    était la première Zone
  • La Zone en est la contrepartie en zone protégée B
  • Bâtie sur la même base :
    Kubeflow sur Kubernetes
Même cœur. Mêmes capacités.
Sécurité accrue.
Statistics Canada | Statistique Canada
November 21, 2025

Qu'est-ce que La Zone ?

La Zone est une plateforme de science des données basée sur Kubeflow, conçue pour orchestrer des notebooks, des tâches et des flux de travail en apprentissage machine.

Fonctionnalités :

  • JupyterLab prenant en charge Python, R, SAS, Julia
  • Kubeflow pour une infrastructure évolutive en science des données et automatisation
La Zone fonctionne sur Azure AKS,
mais peut s'exécuter sur n'importe quel cluster Kubernetes.
Statistics Canada | Statistique Canada
November 21, 2025

Bienvenue à tous

Et la langue ? Aucune barrière.

  • Python, R, Julia, SAS sont tous pris en charge
  • Migrez à votre rythme, dans votre langage
  • La seule plateforme à StatCan où
    SAS et Python/R coexistent

Statistics Canada | Statistique Canada
November 21, 2025

Bienvenue à tous

Et l'organisation ? Aucune barrière.

  • Conçue comme solution open source : clonable, partageable, fédérable
  • Nous l'avons déjà fait une fois : nous pouvons le refaire
  • Prête à soutenir d'autres équipes, ministères et ordres de gouvernement
Statistics Canada | Statistique Canada
November 21, 2025

Pourquoi La Zone a-t-elle été créée ?

Pour offrir une plateforme de données sécurisée, moderne et autonome.

  • Fournir un environnement conforme à la sécurité protégée B
  • Réduire la dépendance aux outils propriétaires
  • Réduction des coûts à long terme grâce à une infrastructure ouverte et réutilisable
Il s'agit de souveraineté, de durabilité et d'autonomie.
Statistics Canada | Statistique Canada
November 21, 2025

Ce que nous avons construit

  • Plus de 2 200 utilisateurs intégrés
  • Plus de 130 sessions de notebook par jour
  • CronJobs alimentant des flux de production réels
  • Une plateforme stable et éprouvée utilisée dans plusieurs divisions

Ce n'est pas un prototype. C'est une plateforme de production.
Statistics Canada | Statistique Canada
November 21, 2025

Été 2025

  • Accélération MKL pour un calcul numérique plus rapide
  • Tesseract OCR pour extraire du texte de documents scannés
  • Nettoyeurs de volumes et d'espaces de noms pour un nettoyage automatique des ressources
  • CronJobs pour planifier notre infrastructure prête pour les pipelines
  • Probe de préparation : plus d'erreurs de chargement
  • Images Docker optimisées pour des temps de chargement plus rapides
Statistics Canada | Statistique Canada
November 21, 2025

Des CronJobs aux pipelines

Aujourd'hui : Les CronJobs s'exécutent de façon isolée.

Demain : Des flux de travail connectés et observables grâce à Argo Workflows et Kubeflow Pipelines.

  • Argo Workflows orchestre des séquences complexes de tâches sur Kubernetes
  • Kubeflow Pipelines permet des flux ML complets avec interface, mise en cache, versionnement
  • Journalisation complète, logique de réessai, gestion des erreurs, déclencheurs
L'automatisation, en évolution.
Statistics Canada | Statistique Canada
November 21, 2025

Kubernetes est conçu pour l'orchestration

En son cœur, Kubernetes est conçu pour orchestrer les charges de travail : mise à l'échelle, planification et gestion des conteneurs sur des clusters.

  • Alimente les applications cloud-native modernes
  • Gère les flux complexes de manière fiable
  • Exécute déjà les notebooks et tâches de La Zone
L'orchestration n'est pas l'avenir.
Elle est déjà là, sous le capot.
Statistics Canada | Statistique Canada
November 21, 2025

Kubeflow amène l'orchestration aux scientifiques des données

Kubeflow a été conçu pour les pipelines. Il met la puissance de Kubernetes à la portée des scientifiques des données via une interface intuitive.

  • L’EAA disposait de Kubeflow Pipelines et Argo Workflows
  • Nous pouvons les réactiver, sans tout réinventer, pour des flux complets : versionnés, reproductibles, surveillés
Nous ne repartons pas de zéro. Nous rétablissons ce qui fonctionne, en le rendant sécurisé, évolutif et normalisé.
Statistics Canada | Statistique Canada
November 21, 2025

Des défis persistent

  • Connexions aux bases de données (WIFs)
  • Performances des anciens serveurs de fichiers (migration des données)
  • Concepts Linux et Kubernetes (formation)
  • Gestion des secrets (Keycloak)
  • Dépôt d’extension VS Code (à l’échelle organisationnelle)
Nous travaillons à les résoudre, grâce à vos commentaires.
Statistics Canada | Statistique Canada
November 21, 2025

Un avenir fédéré

La Zone est open source et conçue pour s'agrandir. Elle peut être déployée par :

  • D'autres équipes de StatCan
  • Des ministères fédéraux
  • Des gouvernements provinciaux et municipaux
Même base. Même sécurité.
Déployée là où vous en avez besoin.
Statistics Canada | Statistique Canada
November 21, 2025

Entrez dans La Zone

Vous êtes invités à :

  • Accéder à la plateforme : https://zone.statcan.ca
  • Participer aux formations et ateliers
  • Aider à façonner l'avenir de la science des données à StatCan
  • Héberger la prochaine Zone dans votre direction
La Zone est un mouvement vers l'ouverture, la souveraineté et les capacités partagées.
Statistics Canada | Statistique Canada

Diapositive de titre

Qui nous sommes

Notre histoire

Qu'est-ce que La Zone ?

Inclusivité et coexistence SAS

Inclusivité et coexistence organisationnelle

Pourquoi La Zone a-t-elle été créée ?

Ce que nous avons construit

Été 2025

Des CronJobs aux pipelines

Kubernetes est conçu pour l'orchestration

Kubeflow amène l'orchestration aux scientifiques des données

Problèmes restants

Avenir fédéré

Appel à l'action